About Berliners / Überlin

Posted by on Dec 13, 2013 in Berlin, Life, Sketchbook, Work | One Comment

berliners01

berliners02

berliners03

 

 

Yesterday i had the opportunity to contribute to the blog Überlin, with some illustrations for the article ‘What i know about Berliners: 25 Observations’.
Some very well caught observations about Berliners and funny to read, as usual.
This blog is a very useful resource for anyone who is new in town (and for the ones who live here for some time) and is was an idea of James and Zoë, a couple that flew from London to Berlin, their favorite city and where they live and work, now. Recently they launched a book about Germans, with very accurate observations and funny illustrations.
Thank you James and Zoë for the invitation!

Ontem tive a oportunidade de contribuir para o blog Überlin, com algumas ilustrações para o artigo ‘What i know about Berliners: 25 Observations’.
São uma série de observações sobre os berlinenses, muito bem apanhadas e descritas. A viver aqui há já alguns meses (mas ainda não fez 1 ano), é engraçado ler estas descrições, comprovar algumas e até identificar-me com outras!
Este é um blog interessante sobre a vida em Berlim, a muitos níveis e util para quem está cá há pouco tempo e precisa de todas as dicas práticas para conhecer e viver melhor a cidade. É ideia de um casal, o James e a Zoë, que voaram de Londres para cá, a cidade que dizem ser a sua favorita. Recentemente lançaram também um livro com mais observações e ilustrações sobre como veêm os alemães – há que ter sentido de humor e não as levar a peito!
Obrigada James e Zoë, pelo convite!

1 Comment

  1. Mummy
    December 17, 2013

    Parabéns mais uma vez pelo teu trabalho que é sempre delicioso.
    Beijinhos

    Reply

Leave a Reply