Family in Berlin

Posted by on Aug 20, 2013 in Berlin, Life | One Comment

pais em berlim

Esta última semana foi dedicada aos meus pais, que cá vieram de visita. Foi muito bom tê-los cá e consegui mostrar-lhes o que de melhor esta cidade tem e como é hábito da casa, fartámo-nos de andar! 
Museus e sítios históricos q.b, mas sobretudo muita vida de rua, comida, mercados, ruas de lojas, cafézinhos e até um barbecue no nosso parque favorito – Tempelhof (um dia explico aqui o meu encanto por este aeroporto abandonado).
Acho que gostaram e que saíram daqui muito agradavelmente surpreendidos. Tal como eu quando cheguei.
Para a próxima, alugamos mais 2 bicicletas e vamos andar por aí a descobrir mais coisas e sítios novos para ver e para desfrutar da cidade.
Obrigada papás, por terem vindo : ) 

This last week my parents came to visit and it was so good good to have them here. I showed them my favorite places and they got to know almost all the city. Just enough museums and historical places, but specially a lot of street life, inside german food, markets, trendy streets, coffee shops and even a barbecue in our favorite park – Tempelhof (one day i will write about why i like so much this abandoned airport).
I think they enjoyed and i also think they were very surprised with how things are around here. Just like i was.
Next time, we will rent 2 bikes for them and we will ride along the city, to see new things and discover new places.
Thanks papás, for coming : )

 

 

 

1 Comment

  1. Jorge Arnaud Pereira
    August 20, 2013

    Obrigado nós pelo vosso acolhimento.
    Gostámos muito.

    Mãe e Pai

    Reply

Leave a Reply