Giving Back

Posted by on Jul 16, 2013 in Berlin, Textile Design, Work | 7 Comments

designyoursummer01

designyoursummer02

This week i started to volunteer for a very nice and useful initiative – Design your Summer. This is a community project for the summer, held by a school from the Berlin State, where kids can spend their summer playing and doing artistic activities, such as painting, sewing, cooking, woodworks, etc.

And through this wonderful project Give Something Back to Berlin - where new berliners can find organizations and people with who they can contribute with what they know – i found out that the Design your Summer needed volunteers to help with the artistic activities and so, i decided to apply.

The goal is to focus on printing fabrics and paper and yesterday i taught them how to make their own stamps, with their own designs, with foam and wood. Today they tried the stamps they did yesterday and also the indians ones i took. This was to put them in contact with the process, to see how everything works and next day we will try this on fabric. Next day we will try to make good pieces so they can use.

Let’s see how it goes next time!

….

Esta semana estou como voluntária a “trabalhar” numa iniciativa social muito interessante e útil, levada a cabo por uma escola do estado, onde os miúdos podem passar os dias de Verão, a fazer várias actividades artísticas, cozinha, desporto e passeios. Chama-se Design your Summer.

E foi através do projecto Give Something Back to Berlin - onde novos berlinenses podem voluntariar-se para uma série de actividades levadas a cabo por organizações de cariz social ou por particulares – que tomei conhecimento destas actividades e de que precisavam de voluntários artistas e designers, para ajudar nestes tempos livres. E assim foi, inscrevi-me e comecei ontem.

Tenho posto os miúdos a estampar e a fazer os próprios carimbos. Começámos com o papel e no próximo dia passamos aos tecidos e vamos tentar fazer peças que eles depois possam usar. Tem sido divertido, mas é difícil manter os miúdos concentrados, com tantas outras actividades a acontecer! Eu nunca tive muito jeito para lidar com crianças, mas lá me vou aguentando : ) e vou treinando o meu alemão e vou também aprendendo muitas coisas com eles todos.

Vamos ver como corre o próximo dia!

 

 

 

 

7 Comments

  1. Maria João Ramos
    July 21, 2013

    Que boa ideia!
    Tanto para os miúdos como para os novos berlinenses.
    Para além de dares a conhecer o teu trabalho e partilhares os teus conhecimentos, os meninos ficam mais ricos e tu vais-te integrando e aprendendo o alemão falado.
    Boa, João!
    Estou a imaginar-te!

    Reply
  2. Jorge Arnaud Pereira
    July 20, 2013

    Boa ideia !
    É divertido e educativo. Á tua medida….!
    Bjs
    Pai

    Reply
    • Maria João Arnaud
      July 25, 2013

      é bom fazer estas coisas sem a pressão de “trabalho”, fazer apenas para aprender e divertir e com os miudos é giro!

      Reply
  3. claudia ribau
    July 17, 2013

    Parabéns!!!!! Bonita iniciativa, e eles devem adorar!!!!! :) )

    Reply
  4. lilas
    July 17, 2013

    nice project

    Reply
  5. Mummy
    July 16, 2013

    Muito giro.Eles devem adorar.Qualquer dia já chamam pela Janecas.

    Reply

Leave a Reply