Hanging Around

Posted by on Jun 17, 2013 in Berlin, Life | No Comments

16jun01

16jun02

This last Saturday night was all about hanging out around Tempelhof and then, Neukölln, to see some events from the 48stundenNeukölln.
All the streets were pilled up and animated by people, music, live performances and late night open bars and exhibitions. It was such a good surprise! What i liked the most was that everyone from the neighborhood could join the event and show their projects, so in the end, everything i saw expressed a creative freedom, experimentalism, open minds and spirits.

….

Este último Sábado fui dar uma vista a Tempelhof e depois à zona de Neukölln, para ver os eventos do 48stundenNeukölln.
Todas as ruas estavam apinhadas de gente, música ao vivo, performances, bares abertos até tarde e exposições em casas, galerias e todos os locais onde fosse possível mostrar fosse o que fosse. Foi uma boa surpresa e o que mais me agradou foi ver um bairro todo a participar num evento que atrai milhares de pessoas e onde todos podem participar com o que tiverem para mostrar. No fim, o resultado é uma série de expressões artísticas, experiências visuais e liberdade de pensamento e de expressão.

Leave a Reply